Only check for the addons of enabled repos (#677773).
    
    This ensures that we will not try to fetch .treeinfo for one of the disabled
    updates repos on a DVD install, therefore requiring the network.