Language selection should work the same as keyboard selection (#854570).
    
    That is, when you start typing in the entry box it should filter the results in
    the list instead of displaying a drop down.  This also allows for typing either
    the English or native names and having both work for filtering.