Media verification dialog button reflects state
    
    Previously, the button was always labeled "Cancel". Now it is:
    - "Cancel" when scan is in progress,
    - "OK" when scan is finished.
    
    Resolves: rhbz#2057469