Use a simple ExtendAction for add_rpms option.
    
    It's much tidier just to build the list while it is being read than to
    post-process it.
    
    Signed-off-by: mulhern <amulhern@redhat.com>