network: add support for vlan tag in iBFT (#804511)
    
    Resolves: rhbz#804511
    
    Implementing the feature, NM now creates read-only temporary in-memory
    connection for iBFT configurations. Don't show the connection in installer GUI.