Update spinbutton value in dialogs (#621490)
When the keyboard shortcut is used to exit the dialog without changing
focus the spinbutton value isn't updated properly.
This fixes:
* The shrink dialog
* The edit partition dialog
* The lvm partition dialog
Resolves: rhbz#621490
Related: rhbz#621490