Add UTF-8 enconding suffix to our language strings (#854688)
    
    When using e.g. 'cs' as $LANG value, gettext tries to encode translated
    strings with latin-1 encoding which leads to tracebacks. Using 'cs.UTF-8'
    works.