Attempt to fix word wrapping issues with the betanag dialog (#853913).
    
    By hardcoding newlines in the source text, I made it difficult for translators
    to correctly make sure their text wrapped.  Instead, remove the newlines and
    just have gtk figure out where the wrapping should go.