network: GUI: reactivate connection automatically after configuration (#1033063)
    
    Resolves: rhbz#1033063
    
    We used to require turning the connection off and on for the configuration to
    be actually applied which is what most of the users doesn't seem to expect.