Always use $prefix in directory names.
Hardcoding absolute paths breaks the distcheck target, since it uses
--prefix instead of $DESTDIR to change the installation destination. For
files in /etc, we can use $sysconfdir and rpmbuild will set it to
/etc instead of $prefix/etc. For the gi overrides directory, it looks like
other projects just assume that it's under $pyexecdir, which it is.