Show source errors from refresh method
    
    Trying to display errors/warnings using gtk_call_once while the spoke is
    closed doesn't work. So instead cache them in self._error_msg and
    display them when refresh() is called.