Fix more SElinux contexts
    
    Apparently we have them wrong in /boot/loader/entries and /etc/dnf/modules.d/
    See the linmked bugs for more details. This is a bit workaroundish, but works.
    
    Resolves: rhbz#1775975
    Resolves: rhbz#1834189