Migrate our tests to pytest (#infra)
    
    All the tests seems to be working as they should and the error reporting is 100%
    better than with unit-tests.
    
    (cherry picked from commit a473b59e214850105fce8e57efc92d5f07143d70)