add virtio rsyslogd logging to anaconda
Before noloader this was handled by loader. It detects a specific virtio
path (org.fedoraproject.anaconda.log.0) and restarts rsyslogd to pass
logs to the host via virtio. If the path doesn't exist this has no
effect.
This also switches to using systemctl to restart rsyslogd since
HUP no longer works as of v5.