Fix results checking in a couple ks tests.
    
    The ostree test needs to pass all hard drive images as arguments to qemu-kvm.
    The hostname test needs to look at the right place in /dev/mapper since it sets
    a different hostname than the default.  And the tmpfs test makes regular
    partitions, not LVs.