Fix a bad usage of execWithRedirect (#1197290)
    
    execWithRedirect returns an int, not a tuple, and the argv used to
    execute realm still had the command as argv[0], which is no longer
    needed.