Make the Encrypt checkbox insensitive for encrypted non-BTRFS devices (#1210254)
If any of the ancestors of the chosen device is encrypted (typically an
encrypted container like LVM on top of LUKS), we don't want to let user play
with the Encrypt checkbox even if the device is not BTRFS.