Add search_symbols_multiple.
    
    NOTE: All this symbol stuff should be checked against Pedro's cp-linespec
    branch, which might clean-up a LOT of this. [Actually, I think Pedro's work
    might simplify gcc_cplus_convert_symbol and eliminate regexp_search_symbols
    and related nastiness.]