x86: don't mistakenly scale non-8-bit displacements
    
    PR gas/23465
    
    In commit b5014f7af2 I've removed (instead of replaced) a conditional,
    resulting in addressing forms not allowing 8-bit displacements to now
    get their displacements scaled under certain circumstances. Re-add the
    missing conditional.