Fix seg-fault when running garbage collection on coff binaries.
    
    	PR ld/20401
    	* coffgen.c (fini_reloc_cookie_rels): Check for the extistence
    	of the coff_section_data before using it.