cleanup: Drop convenience library
    
    Its methods are now provided by gnome-shell itself and can be used
    as an easy drop-in replacement.
    
    https://pagure.io/background-logo-extension/pull-request/12