build: Add minimal autotools build
    
    This gives us a standard way to do system-wide installs and release tarballs;
    also add a "zip" target for distribution on extensions.gnome.org nicked from
    gnome-shell-extensions.