Do not load unnecessarily large image
The size of the logo is limited by the work area size and the maximum
value of the logo-size setting. There's no reason for ever loading the
texture at a larger size than that, just use that size so we don't have
to adjust the scale too much later.