Constrain logo to work area
With the current monitor constraint, the logo could be overlapped by
chrome at the bottom of the screen (e.g. classic mode's window list).
To avoid this, add a custom constraint that constrains the logo to
the work area instead.