libre/pacman: sync makepkg.conf.in with upstream
Let's keep it as close to upstream as possible:
* comment CPPFLAGS
* disable debug packages by default
* switch to ZSTD compression. I've been using it for packages for
several months and observed no issues with both XZ- and
ZSTD-compressed packages.