#4136 please migrate to the new Fedora translation platform
Closed: cloned-to-github 3 months ago by pbrezina. Opened 7 months ago by jibecfed.

Hello, the Fedora project migrates its translation platform to Weblate [1].

This tool directly interact with your git repository, and requires us to know:

  • [mandatory] which branch is your development branch?
  • [mandatory] have you merged latest translation from Zanata and locked the project?
  • [info] Weblate will handle updates when pot file changes, don't edit po files for this [2]
  • [optional] what is the license of translation? (please use a code from https://spdx.org/licenses/)
  • [optional] do you have any announcement/warning you would like to display to the translators? (it will be displayed in Weblate)
  • [optional] do you need us to activate any specific checks? (this is a setting per component [3])
  • [optional] do you need us to automatically detect new translation files? (typical usecase: website translation with one translation file per page)

Please note:

  • For github and gitlab hosted projects, Weblate open pull request. For other git hosting, you'll have to add a key to allow commits.
  • In Weblate's vocable, one project is a group of component. Each component is a translation file. You can have many projects or many components or both.
  • You can change your mind over time, just reach trans@lists.fedoraproject.org

[1] https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-localization-platform-migrates-to-weblate/
[2] https://docs.weblate.org/en/latest/admin/continuous.html#avoiding-merge-conflicts
[3] https://docs.weblate.org/en/latest/user/checks.html#translation-checks


Metadata Update from @mzidek:
- Issue assigned to mzidek

5 months ago

Metadata Update from @thalman:
- Issue tagged with: Next milestone

5 months ago

SSSD is moving from Pagure to Github. This means that new issues and pull requests
will be accepted only in SSSD's github repository.

This issue has been cloned to Github and is available here:
- https://github.com/SSSD/sssd/issues/5097

If you want to receive further updates on the issue, please navigate to the github issue
and click on subscribe button.

Thank you for understanding. We apologize for all inconvenience.

Metadata Update from @pbrezina:
- Issue close_status updated to: cloned-to-github
- Issue status updated to: Closed (was: Open)

3 months ago

Login to comment on this ticket.

Metadata