sss_tools: always show common and help options
    
    popt don't handle merging NULL option table, thus common and help
    options were not displayed when command doesn't have any options.
    
    Reviewed-by: Pavel Reichl <preichl@redhat.com>
    (cherry picked from commit 16065cc731687eb8779d31b79436bbf79c5e3ed3)