Fixes for path_utils
* Do not segfault on passing NULL path to get_{dir,base}name
* There is no way dirname can return "..", remove that code
* Buffer overflow in path_concat
* Expand . in get_basename
* Return NULL rather than crash in split_path on passing NULL path
* Be more defensive in directory_list