utils: move p11 child paths to util.h
    
    To allow other responders to call p11_child too, some general defines
    are moved to a common place.
    
    Related to https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/3489
    
    Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>