sssctl: use systemd D-Bus API
    
    If systemd is used we leverage it's D-Bus API instead of running systemctl.
    
    Resolves:
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/3056
    
    Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>