Only create the SELinux login file if there are mappings on the server
In case there are no rules on the IPA server, we must simply avoid generating
the login file. That would make us fall back to the system-wide default
defined in /etc/selinux/targeted/seusers.
The IPA default must be only used if there *are* rules on the server,
but none matches.