monitor: monitor_kill_service - refactor
    
    After freeing *svc* return immediately instead of creating event operating on
    *svc* (use-after-free). Also check tevent_add_timer failure and remove unused
    sigkill_ev variable.