CI: Don't run dlopen-tests under Valgrind
Disable running dlopen-tests under Valgrind as their use of dlclose
makes Valgrind drop symbols and produce meaningless backtraces, which
cannot be matched with specific suppressions.
Reviewed-by: Lukáš Slebodník <lslebodn@redhat.com>