doc: remove local provider reference from manpages
Introduce new condition for documentation build. Related part of
documentation is excluded, if build is done without local provider.
Resolves https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/3826
Reviewed-by: Jakub Hrozek <jhrozek@redhat.com>