IFP: Do not fail when a GHOST group is not found
Usually is okay that there are no ghost attributes for a group as it
basically just means that the group either has no members or all members
have been previously fully resolved.
Resolves:
https://pagure.io/SSSD/sssd/issue/3315
Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>