FILES: Do not overwrite and actually remove files_ctx.{pwd,grp}_watch
The snotify_ctx structures were unused, are completely opaque (their
only value is that if they are freed, the watches disappear which
the files provider never does).
And moreover, since the patches to support multiple files, the watches
were overwritten with subsequent assignments.
Reviewed-by: Pavel Březina <pbrezina@redhat.com>