clients: use poll instead of select
    
    select is limited to fd numbers up to 1024, we need to use poll() here
    to avoid causing memory corruption in the calling process.
    
    Fixes: https://fedorahosted.org/sssd/ticket/861