new_subdomain: copy view data from parent
    
    Since a view applies to the whole domain-subdomain tree the view data is
    copied from the parent the new created domains.
    
    Reviewed-by: Pavel Březina <pbrezina@redhat.com>