LDAP: Fixing of removing netgroup from cache
    
    There were problem with local key which wasn't properly removed.
    This patch fixes it.
    
    Resolves:
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2841
    
    Reviewed-by: Lukáš Slebodník <lslebodn@redhat.com>