NSS: Expire in-memory netgroup cache before the nowait timeout
    
    The fact that we were keeping it in memory for the full duration
    of the cache timeout meant that we would never reap the benefits
    of the midpoint cache refresh.
    
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1340