DP: Load override_space into be_ctx
    
    Add loading and storing the override_space configuration option to data
    provider. That will be needed for formatting output user and group names
    for matching against session recording configuration.
    
    Reviewed-by: Pavel Březina <pbrezina@redhat.com>