sss_dp_get_domains_send(): handle subreq error correctly
    
    If force is true, ret may stay uninitialized and if ret == 0
    after the subrequest is send, we will go to immediate label.
    Data provider request is sent, but the answer is never processed.
    This prohibited subdomain from working correctly.