ad: make ad_enabled_domains case insensitive
    
    The rest of the code that works with ad_enabled_domains options
    is case insensitive so we rather should be consistent.
    
    Reviewed-by: Sumit Bose <sbose@redhat.com>