Fix two errors in the nss responder
One is a copy-and-paste error which was introduce by
The second fixes a missing explicit setting of the return value. In the
case where we want fully qualified names ret contains the number of
characters from the last snprintf() which is almost ever not 0.