sudo: use objectCategory instead of objectClass in ad sudo provider
This improves performance because objectCategory attribute is indexed
as opposed to objectClass which may not be indexed.
See: https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/ms808539(v=msdn.10)
Reviewed-by: Michal Židek <mzidek@redhat.com>