LDAP: Provide a common sdap_set_sasl_options init function
    
    The AD and IPA initialization functions shared the same code. This patch
    moves the code into a common initialization function.