SYSDB: Use the add_string convenience functions for managing ghost user attribute
    
    Using the convenience function instead of low-level ldb calls makes the
    code more compact and more readable.