AD: Use the ad_access_filter if it's set
Related:
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2082
Currently the AD access control only checks if an account has been
expired. This patch amends the logic so that if ad_access_filter is set,
it is used automatically.