krb5: Remove ability to create public directories
    
    Setting up public directories is the job of the admin, and
    current sssd syntax can't express the actual intention of the admin with
    regrads to which parts of the path should be public or private.
    
    Resolves:
    https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2071