cache_req: add ability to filter domains by enumeration
Skip domains without enumeration if a plug-in requires it.
This is preparation for enumeration support inside cache_req.
Resolves:
https://fedorahosted.org/sssd/ticket/3151
Reviewed-by: Lukáš Slebodník <lslebodn@redhat.com>